Скрипторий: Monster - mercurial (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Monster - mercurial (rage of elements)

Mercurial

Creature 2

Medium Elemental Metal

Description

Some of the most populous denizens of the Plane of Metal, mercurials are weird creatures of liquid metal known for changing their features, chemical compositions, and temperaments with equal frequency. Excitable, curious, and friendly, mercurials are quick to offer assistance to extraplanar beings, but their volatile personalities can make them unreliable allies.
Recall Knowledge - Elemental ( Arcana, Nature): DC 16
Unspecific Lore: DC 14
Specific Lore: DC 11

Source Rage of Elements
Perception +6;
Languages Common, Talican
Skills Acrobatics +8, Deception +10, Diplomacy +8, Plane of Metal Lore +8
Str +3, Dex +4, Con +3, Int +2, Wis +2, Cha +4
Items (5)

AC 17; Fort +7, Ref +11, Will +8
HP 30; Immunities bleed, , , ; Resistances 5

Speed 25 feet
Melee 1 fist +9 [+5/+1] ( , ), Damage 1d10+3 bludgeoning Ranged 1 shuriken +10 [+6/+2] ( , , ), Damage 1d6+3 piercing Change Shape 1 ( , , ) The mercurial takes on the appearance of any Small or Medium humanoid. This transformation allows for significant detail and can reproduce the features of a specific individual, but the mercurial retains a shiny, liquid-metal appearance that renders the transformation unsuitable as a disguise unless they're impersonating another mercurial. It doesn't change the mercurial's Speed or the attack and damage bonuses of their Strikes, but it does allow them to transform their limbs into metal tools or melee weapons, potentially changing the damage type dealt by their Strikes. Metallurgic Adaptation 1 ( , ) The mercurial transmutes their liquid metal body into , copper, gold, iron, , or steel. Their unarmed melee Strikes are made of that material until they use Metallurgic Adaptation again.

Many Faces, Many Names

As immortal beings with comparatively short attention spans, mercurials invariably become bored with their current identities sooner or later and seek a change by adopting a new face and persona. To avoid confusion among friends and acquaintances, a mercurial's name typically consists not only of their current moniker, but a list of the last few names used, presented in chronological order as far back as the mercurial can remember.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Ртутный

Существо 2

Средний Элементаль Металл

Description

Ртутные - одни из самых многочисленных обитателей Плана Металла, странные создания из жидкого металла, известные своей способностью с одинаковой лёгкостью менять внешность, химический состав и характер. Вспыльчивые, любопытные и дружелюбные, они охотно помогают внепланарным существам, но их изменчивая натура делает их ненадёжными союзниками.
Вспомнить информацию - Элементаль ( Мистицизм, Природа): СЛ 16
Неспециализированное знание: СЛ 14
Специализированное знание: СЛ 11

Источник Ярость стихий
Внимание +6;
Языки Всеобщий, Таликанский
Навыки Акробатика +8, Обман +10, Дипломатия +8, Знание (металл) +8
Сил +3, Лвк +4, Вын +3, Инт +2, Мдр +2, Хар +4
Снаряжение (5)

КБ 17; Стойкость +7, Реакция +11, Воля +8
ПЗ 30; Невосприимчивость кровотечение, , , ; Устойчивость 5

Скорость 25 футов
В ближнем бою 1 кулак +9 [+5/+1] ( , ), Урон 1d10+3 дробящий Дистанционное 1 сюрикен +10 [+6/+2] ( , , ), Урон 1d6+3 колющий Смена формы 1 ( , , ) Ртутный принимает облик любого Небольшого или Среднего гуманоида. Превращение позволяет воспроизводить значительные детали и черты конкретной личности, но ртутный сохраняет блестящую, жидкометаллическую внешность, что делает превращение непригодным для маскировки, если только он не выдаёт себя за другого ртутного. Это не меняет Скорость ртутного или бонусы к атаке и урону его , но позволяет трансформировать конечности в металлические инструменты или ручное оружие, потенциально изменяя тип наносимого урона. Металлургическая адаптация 1 ( , ) Ртутный преобразует своё жидкометаллическое тело в , медь, золото, железо, или сталь. Его рукопашные считаются нанесёнными предметом из этого материала до следующего использования Металлургической адаптации.

Много лиц, много имён

Будучи бессмертными существами с относительно короткой продолжительностью концентрации, ртутные неизбежно устают от своих текущих личностей и ищут перемен, принимая новый облик и персону. Чтобы избежать путаницы среди друзей и знакомых, имя ртутного обычно включает не только текущее прозвище, но и список последних использованных имён в хронологическом порядке, насколько он может вспомнить.